AppleTransっていう翻訳ツールがリンク切れになっていて悲しかった

OmegaTっていうやつとか
Google翻訳者ツールキット http://translate.google.com/toolkit/list?hl=ja#translations/active
とかもあった

googleのほうはちょっと使ってみたけど、ちょっと惜しいかんじ
OmegaTはまだ使ってない